暗記ではなく経験
厚切りジェイソンさんは英語が母国語ですが、日本語を習得し、自在に操れるようになりました。アメリカにいながら独学で日本語能力試験１級を取得しています。
そんなジェイソンさんは、英語の勉強法について、こんなことを言っています。
Q.英単語の暗記のコツを教えてください！
A.Why Japanese people!?
赤ちゃんのころ、日本語を”暗記”したか？
”経験”ダロウ！暗記するだけはツマラナイよ！
語学は点数で競うものじゃないダロウ！
確かに、暗記ではなく経験、おっしゃる通りですよね。では、経験するにはどうすればいいのでしょうか。ジェイソンさん曰く
『物事すべてを英語で考え、英語で遊び、英語に触れて、グチも文句も英語でつぶやけばいい。』とのことです。ジェイソンさんは、この勉強法で思考や会話、趣味、パソコンやスマホなど、あらゆるものを日本語に変えて生活したことが、語学習得に役立ったそうです。
「洋画を字幕で見る」という勉強法を実践している人もいますが、それだけでは足りないのです。身につくには、生活していく上で、あらゆることを英語で『経験』しなければ、英語力を高めることはできないということです。
時間と根気
さて、厚切りジェイソンさんは、本名ジェイソン・D・ダニエルソン名義で『ジェイソン式英語トレーニング 覚えない英英単語４００』を出版しています。
こちらでは、英単語を英訳で読み、例文で話の流れを理解することで、意味をつかむことができるようになっています。
『わからない単語があっても、話の流れで意味を掴む、知っている英語で表現する。[食欲（appetite）]を知らなくても、[want to eat food]な気持ちは伝えられる。それでいいんだよ。』とジェイソンさん、状況を１つの単語で的確に表現する必要はないんですね。今までの、学生時代の英語の勉強と言えば、日本語に訳して暗記して…というような方法だったので、状況が全く理解できず、結局覚えられないので挫折するといった感じではないでしょうか。
「知っている単語を組み合わせて表現してもいい」ということを知るだけでも、英会話に対する意識が変わってくるかもしれません。さらに、「ｎｏｔｉｃｅ」の例文には、こんなことが書いてあります。
A:英語がわからないことで、そこまで感じの悪い態度になっているのよね。
B:何が言いたいの？
A:そういう態度をとる必要はないってことよ。
何かを学ぶってことは、時間と根気がいるのよ。
やはり習得には「時間と根気」が必要ということですが、それを乗り越え身に付ければ大きく世界が広がります。例え多くの時間を割いても、その価値があると思います。これまでの勉強法を少し変えるだけで、劇的に変化が見られるのではないでしょうか。英語に囲まれ、英語が実生活とリンクしてイキイキとしているそんな自分、素敵だと思いませんか。
